- One more blanket, please?
O chinês pronunciava cada sílaba das palavras em inglês pausadamente, com os lábios retesados, num esforço notável para se fazer entender, mas não teve sucesso. Com os olhos arregalados, a aeromoça voltou-se para seu colega, nos fundos da aeronave, e disparou:
- O que é blanket?
- Es cubrecama. Aqui está el postre. Necessitas leche?
Ela estava lívida. A situação só piorava.
